なんでも思いどおりになるってことはおそろしいことなんですよ。人間はその重みにたえることできない。（『ぼくは神様』、管制官ゾロメー）

一切のみごとな相を具えた宝石でつくられた蓮花の牢獄に入ってはならない。（梵文『無量寿経』、中村元訳）

鉄郎、いつかお前が戻って来て地球を取り戻したとき、大地を掘り返したら、わしらの赤い血が流れ出すだろう。（『さよなら銀河鉄道999』、老パルチザン）

自分本位のあり方は、ひるがえって自らをも存立しえなくさせる。（仏教学者・竹村牧男）

神が死んでも戦争は起きた。戦争がある限り利用される。俺たちはこの時代に生きるべきじゃないんだ。（『装甲騎兵ボトムズ』第51話、キリコ・キュービィー）

快と不快とは、感官による接触に基づいて起る。感官による接触が存在しないときには、これらのものも起らない。（『スッタニパータ』第四／中村元訳）

君たちがこの地球の風俗習慣になじみ、地球の法律を守るならば、それも不可能なことではない。（『ウルトラマン』第2話、ハヤタ隊員）

執著せず、解脱していて、害しようとする心の存在しない人、かれは行いの具わった人である。（『スッタニパータ』第三／中村元訳）

人は、同じ過ちを繰り返す…まったく…。（『機動戦士Zガンダム』第36話、アムロ・レイ）

人間たるものが死ぬというのは、不思議なことではない。（『大パリニッパーナ経』第二／中村元訳）